Irgendwo da unten in den Kommentaren zu den XX-Spielen taucht das Wörtchen 'Worms' auf und meint die englischsprachige Mehrzahl von kleinen, blassrosa Wirbellosen, die unter anderem mit Bazookas aufeinander ballern. Die Stadt meint es nicht. Ich war nie in Worms, aber in meinem Leben gibt es einen Zusammenhang zwischen Worms (die Stadt) und China, wo ich auch noch nie war. Das kommt so: Buch, Musik, Tränen. Und nun wird es wirklich grausam in Sachen Geständnis, denn das Buch stammt von Wolle Hohlbein. Allein das zu schreiben, kostet mich den Überwindungsvorrat einer ganzen Woche. Na gut, es ist Hagen von Tronje. Den Schinken kann man noch unter 'okay' durchgehen lassen, wenn man nicht ganz genau hinschaut und nicht ganz genau liest. Egal, ich war 13 oder 14 damals, schmökerte zwischenzeitlich auch Lem und Asimov (ob ich sie verstanden habe, steht auf einem ganz anderen Blatt) und bin durch jugendliches Unwissen entschuldigt. Jedenfalls habe ich Hagen von Tronje sehr geliebt damals. Weiß gar nicht, wie oft ich das Buch las. Irgendwas in den Bereichen zwischen zehn und 20 Mal sicherlich. Wie wir Menschen mit gesundem Halbwissen wissen, ist uns Hagen der Aufpasser bei den Burgunderkönigen am Hofe in Worms. Das ist er auch in Wolles (Ich muss den Mann 'Wolle' nennen. Ist so eine Art Selbstschutzmechanismus. Abfällig kleinreden. Anders verkrafte ich das hier nicht.) Variante der Geschichte. Zudem ist Hagen ganz irre in Kriemhild verknallt, was ihm aber erst später klar wird. In so einer ganz schlimm melodramatischen Szene irgendwo in den höchsten Höhen der Burgunderburg. Die Szene ist es. Und die Szene, in der Siegfried alleine die Angeln und Sachsen verhaut und Hagen sein Auge verliert. Und vor allem aber die Szene, in der (man bedenke immer, dass Wolle die ursprüngliche Geschichte ein bisschen geändert hat) Gunther, der Vollpfosten, Siegfried von hinten niedersticht, Siegfried am Boden 'Kriemhild' röchelnd stirbt und uns Hagen dann zu beröchelter Dame latscht -- um sich als Mörder zu präsentieren. Weil ich damals aber nicht nur eine Schwäche für Mythen-Mätzchen hatte, sondern gleichzeitig auch eine für (argh, noch ein Geständnis) Jean Michel Jarre, begab es sich, dass sich besagte Szenen mit einem bestimmten Stück auf dem Album The Concerts in China vermengten. Genau mit Souvenir of China. Gottchen, das ist so absurd. Naja, jedenfalls, ich hab' keine Ahnung, wie es dazu ganz genau kam, musste ich bei den besagten Szenen da oben stets dieses eine Stück im Loop hören. Und Rotz und Wasser heulen. Das war jedes Mal so groß -- unfassbar! Wo ich gerade dabei bin: Midgard (auch Wolle) lesen ging nur, wenn an der Stelle mit Nidhögger auf Wurzel von Yggdrasil, Mjöllnir und so weiter im Hintergrund L'Hôtel von Yello lief. Das als kleine Assoziation zum Wörtchen 'Worms'.
(Einige Jahre später war ich sehr beruhigt, als ich in meiner 'Peter Weir ist Gott'-Phase bemerkte, dass sein Ex-Hofmusikant Maurice Jarre ja der Vater von Jean Michel ist und der so scheiße demzufolge gar nicht sein kann. Bei den Erbanlagen.)