Spätzünden hat bei mir Methode. Ich schaue beispielsweise einfach nicht Lost in Translation, wenn ihn alle schauen und sabbel keinen Kram darüber, wenn ihn alle sabbeln. Und dann kann ich beim Kauf einer neuen Zahnbürste an der sonntag-morgendlichen Tankstelle einfach so tun, als wäre der zusätzliche Kauf von Lost in Translation in der Süddeutschen-Cinemathek-Ausgabe ein schierer Zufall und Ausdruck meiner liebenswert verplanten Verflaustheit. Dann sehe ich mir zig Monde nach allen anderen den Film an und finde ihn selbstredend großartig, obwohl ich ihn ja eigentlich rein aus Individualitätsgründen scheiße finden wollte. (Aber Scheißefinden mit Methode ist deutlich schwieriger als Spätzünden. Das konnte ich zwar früher bestens, doch heute macht mir die nach Vollendung des 30sten Lebensjahrs manchmal widerlich aufdringliche Reife einen Strich durch die Rechnung.)
Der große Vorteil beim Spätzünden allgemein und im Falle von Lost in Translation im Speziellen ist, dass, wie bereits oben angedeutet, alles darüber schon gesagt wurde. Und ich könnte ja ohnehin nie so geistreich wie andere auf Meta-Ebene über das ganze Rumsitzen, Rumrennen, Rumsinnlossein und Rumnichtwissenwastun und so palavern. Also lass ich es einfach bleiben und erwähne hier lediglich aus Trotz, dass der Film ohne die Musik nur die Hälfte wert wäre. Da kann Bill Murray noch so oft schauen wie eine angefahrene Kuh.

P.S. Für 2010 plane ich übrigens mein spätzünderisches Coming Out als Lesbe.