Ich: »Und die Männers? Irgendwelche prickelnden Neuigkeiten?
Sie: »Lernte jüngst ein paar nette Exemplare kennen.«
Ich: »Pläne?«
Sie: »Abdaten.«
Freundin A., ich sagte es bereits, würde ich durchaus in den Kanon der heiratsfähigen Damen einreihen, wäre ich Mann -- mit dem gleichen exquisiten Geschmack, den ich als Frau habe.
Sie: »Lernte jüngst ein paar nette Exemplare kennen.«
Ich: »Pläne?«
Sie: »Abdaten.«
Freundin A., ich sagte es bereits, würde ich durchaus in den Kanon der heiratsfähigen Damen einreihen, wäre ich Mann -- mit dem gleichen exquisiten Geschmack, den ich als Frau habe.
schrieb Petra um 09:03
12 Comments:
"Abdaten?" = "updaten"?
abdaten, as in "eine Liste abarbeiten".
...würd'sch mal meinen...
ich tippe auf dates, im sinne von verabredungen.
so wie "abgehen"
fenderbaum hat natürlich recht. und natürlich ist das wort deswegen zusätzlich toll, weil melville auch recht hat.
Hm...erinnert mich aber auch irgendwie an ab-ernten...
ab-ernten is fies. du hast eine unerwartet fiese fantasie. pfui, sag ich.
Ups...tschuldige, war nicht so fies gemeint.*unschuldig kuck* Abdaten hat aber auch was fieses, jetzt wo du´s sagst. Ein ganz bisschen... :-)
Ab-daten = ab-ernten. Punkt. Ich fühle mich verletzt und sexistisch diskriminiert jetzt.
Oh, oh...ich hatte dabei wirklich gar nicht an Sex gedacht!! Sondern viel mehr an Essen. Zu einem Date gehört für mich immer ein schönes Abendessen. Ich esse nämlich für mein Leben gerne. Und da dachte ich, wenn A. verschiedene Männer trifft, also ein Date nach dem anderen hat, dann bedeutet das jedes mal gut Essen zu gehen. Also ernten. Wirklich! Erst als Petra schrieb, dass ich ne fiese Fantasie habe, ist mir gekommen, dass man das ja auch anders interpretieren kann. Aber da hab ich überhaupt nicht dran gedacht! Wirklich nicht :-(
tatsache is: is beides fies. aber abdaten is leider noch witzig dazu.
true...
Abdaten ist ein Spitzenklassewort. Leider in der Praxis nur schriftlich so richtig cool verwendbar.
Kommentar veröffentlichen
<< Home