Zu Computecs 'Play Vanilla' ist sicher schon eine Menge bemerkt worden. Bestimmt hat sich auch schon mal jemand darüber ausgelassen, wie sinnvoll es überhaupt ist, einem Magazin für eine Nicht-Nerd-Zielgruppe den eher undurchsichtigen Nerd-Titel 'Play Vanilla' aufzudrücken. Und was denken Frauen, die sich die Mühe machen, 'vanilla' nachzuschlagen*. Etwas wie »Aha, mir werden hier also nur die simplen Sachen schmackhaft gemacht. Zuckrig! Das kann sich ja nur ein Männerverein ausgedacht haben.«? In der Tat legt die Unterzeile 'An die Geräte, Mädels!' diese Vermutung nahe, ist 'Mädels' doch der bevorzugte Begriff von Ich-bin-zwar-schon-über-35-aber-(krampfhaft)-jung-geblieben-Herren für Frauen. Über 'An die Geräte' muss man sich dann auch nicht mehr wundern. Warum das Zielpublikum auf dem Rest des Covers konsequent gesiezt wird, lässt mich weiterhin vermuten, dass die Ausrichtungsüberlegung bei Drucklegung noch nicht beendet war.
Aber wirklich ganz ausgezeichnet finde ich 'vanilla' und 'An die Geräte, Mädels!' in diesem Zusammenhang.
*Da fällt mir soeben auf: Vielleicht, ganz sicher sogar, erklärt man im Editorial den Begriff 'vanilla'. Macht die Sache aber auch nicht besser.
Aber wirklich ganz ausgezeichnet finde ich 'vanilla' und 'An die Geräte, Mädels!' in diesem Zusammenhang.
*Da fällt mir soeben auf: Vielleicht, ganz sicher sogar, erklärt man im Editorial den Begriff 'vanilla'. Macht die Sache aber auch nicht besser.
schrieb Petra um 17:21
8 Comments:
Wieder einmal gerät mir Ihr Blog zur Horizonterweiterung.
Bei Vanilla dachte ich bisher immer zuerst an Eis, evtl. kam mir noch der Gedanke an eine alte Gruppe von Frank Farian mit Schreibfehler.
BDSM - auch neu für mich.
Sie rauben mir die Unschuld der Gedanken Madame.
glaub mir, 'vanilla' im bdsm-zusammenhang war mir auch neu. bis ich durch den herrn anmutunddemut mal wieder indirekt genötigt wurde, den webauftritt der zeit zu besuchen.
Vanilla wird doch hauptsächlich für das Ursprüngliche genutzt. So heißen die Quelltexte des standard Linux-Kernels doch auch "Vanilla Sources".
Obwohl...das Linux was mit Bdsm, vor allem aber mit Masochismus zu tun hat, wissen wir ja länger. ;)
Der ursprüngliche icq-client wird auch als "vanilla-client" bezeichnet.
Aber auch der hat was mit Masochismus zu tun. Hm, doch wohl nicht ganz falsch gewählt.
Auf jeden Fall eine sprachliche Entgleisung, was die sich das geleistet haben.
als sprachliche entgleisung würde ich das noch lange nicht bezeichnen. es ist meiner ansicht nach nur nicht durchdacht.
Mit "an die Geräte, Mädels" assoziiere ich jedenfalls etwas anderes, fern von irgendwelchem "Vanilla"-Gedöns. Letztendlich klingt es genau so, wie es wohl nicht wahrgenommen werden möchte: Nicht ernst. So ähnlich, als wolle sich hier ein Frauentratschmagazin im Spielesektor etablieren, was meiner Meinung nach der völlig falsche Weg ist, um vom Sims2-spielenden Klischee-Mädel Abstand zu bekommen. (Man beachte das Sims2-Haustier-Special..)
Allerdings muss ich zugeben da auch eine Menge reinzuinterpretieren, ohne den genauen Inhalt zu kennen. Für mich ist allerdings schon die Aufmachung eine einzige Entgleisung.
(Fast so schlimm wie die von "Gee".. "Waffen-Porno"..)
Ich hatte beim erstmaligen Erblicken des Titels eigentlich gedacht, das sei genauso beabsichtigt. Um auch ja kein Spiele-Mauerblümchen zu verschrecken. Harmloser Kuschelfun extra für Mädchen, sauber ohne Dreck, Schweiß und An-die-Grenzen-gehen, ohne BDSM-Quälerei mit verkrampften Fingern an Gamepads oder Tastatur, Blümchenspaß statt VinDieselgeruch.
Sehr gut aber, dass "Mädels" in Deutschland endlich wieder gesiezt werden. Die Zeitschrift für das moderne Fräulein von Welt.
da wart aber jemand ganz schlau bei der Namensgebung ;-)
Naja, mir fällt dazu nur ein: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Marktpioniere sehen sich immer mit einem erhöhten unternehmerischen Risiko konfrontiert, bei Erfolg werden viele Imitatoren und Nachzügler zu beobachten sein. Bei nicht unwahrscheinlichem Misserfolg des Magazins, lässt der Aktien Kurs ein paar Federn. Ich bin gespannt, was aus Play Vanilla wird.
Übrigens würde IDG, meines Erachtens, definitv zu den ersten Nachzüglern gehören. ;-)
Kommentar veröffentlichen
<< Home